under no circumstances

Let me unequivocally state right here before you and the whole country, under no circumstances was I trying to sell the Senate seat. . .

让我在此于大家和全国面前明确地说明，我不会在任何情况下尝试出售参议院席位…

Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.

在任何情况下，他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。

Under no circumstances should glass cleaners like Windex be used, or anything abrasive, as you could damage the display permanently.

不管在什麽情况之下都不可使用清理玻璃的稳洁，或是任何粗糙的东西擦拭，因为这些都会造成萤幕永久的损伤。

under no circumstances should the insulator be touched with the hand or with any material that might contaminate the surface.

任何时候都不要用手或其它可能污染其表面的材料触摸绝缘体。

Under no circumstances should you let a woman for second suspect that you are capable of washing the dishes.

决不让一个女人再次怀疑你可以洗盘子。

Under no circumstances, would we be prepared to contemplate no-go areas in the United Kingdom.

在任何情况下我们决不会准备考虑闯联合王国的各种禁区。

If it is stroller, it must under no circumstances be ridden in without protest. It must be pushed by me instead.

如果它是手推车，无论在何种状况下我都不会乖乖坐在上面而不抗议。它应该要由我来推。

Mao Zetong used to say that under no circumstances would China be the first to use nuclear weapons.

毛泽东曾经说过在任何情况下，中国都不会第一个使用核武器。

"Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.

他在辩论中反驳说“在任何情况下，强国都不该干涉弱国的内政。”

Under no circumstances are visitors permitted in any other areas outside of the Visits room.

决不允许探视人到探视区之外的任何地方。

Under no circumstances should penalty become the only means to correct students' inappropriate behavior.

惩罚绝对不应该是矫正学生不适当行为的唯一方法。

Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.

在任何情况之下，都不可以只用糖、奶、色素和胶质制作这二类型的餐后甜点。

The word same, as we are using it, under no circumstances implies uniformity, conformity or accepting, obeying, imitating.

相同这个词，正如我们正在使用的，决不意味着没有差别、符合，或者接受、服从、模仿。

She said that under no circumstances would she allow us to skip the meeting.

她说怎么样都会让我们参加会议。

We have been told that under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs .

在任何情况下，我们都不应当做只对自己有利而损害国家利益的事情。

(under no circumstance) Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.

我绝不会向任何人提起我曾拒绝她的邀请，没有去参加她的婚礼。

Under no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.

不能让错误思想自由泛滥。

Under no circumstances would I ever work with him again!

我无论如何也绝对不会再和他共事了！

Under no circumstances will she let her daughter marry such a man.

她决不会把女儿嫁给这样的一个男人。

Under no circumstances may users store any records electronically for the purposes of resale, redistribution, or performing other searching.

使用人不得为转售、重新分配或进行其他调查之目的，储存任何电子纪录。